1
00:01:41,030 --> 00:01:42,150
ဖြတ်လမ်းတစ်ခုလိုချင်ပါသလား။

2
00:01:42,230 --> 00:01:43,150
သူသည် စခန်းသို့ ပထမဆုံးရောက်လာသူဖြစ်သည်။

3
00:01:43,280 --> 00:01:43,920
အခု ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

4
00:01:47,000 --> 00:01:47,640
နည်းဗျူဟာတွေက မှားနေတယ်။

5
00:01:47,880 --> 00:01:48,470
အမှတ်များ နုတ်ယူရန် ပြင်ဆင်ပါ။

6
00:01:48,560 --> 00:01:48,840
ဟုတ်ကဲ့

7
00:01:53,000 --> 00:01:53,470
Yang Shu

8
00:01:54,040 --> 00:01:54,760
မင်းတစ်ယောက်တည်းလား။

9
00:01:54,760 --> 00:01:55,870
Blue Lightning တစ်ခုလုံးကို ဘယ်သူက အနိုင်ယူချင်လဲ။

10
00:01:56,360 --> 00:01:57,390
အခုအခြေအနေက မရှင်းသေးဘူး။

11
00:01:57,710 --> 00:01:58,920
မင်းသူရဲကောင်းဖြစ်ရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး။

12
00:01:59,310 --> 00:02:01,120
ရူးသွပ်စွာ ပြုမူမိမှသာ သေပေလိမ့်မည်။

13
00:02:01,520 --> 00:02:02,360
မင်းနဲ့အတူ ဘယ်သူမှ လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

14
00:02:02,840 --> 00:02:03,120
ကောင်းပါပြီ။

15
00:02:03,790 --> 00:02:04,550
အခုဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

16
00:02:05,310 --> 00:02:06,040
ဗိုလ်ကြီးအမိန့်။

17
00:02:06,630 --> 00:02:07,870
Ning Meng ရဲ့ အမိန့်ကို လိုက်နာစေချင်တယ်။

18
00:02:15,590 --> 00:02:16,720
ရှေ့ကတောင်ပေါ်ကိုတက်။

19
00:02:17,240 --> 00:02:18,080
ကျနော်တို့စခန်းမှာ ရှိတယ်။

20
00:02:19,110 --> 00:02:20,110
ဒါပေမယ့် မတ်စောက်လွန်းတယ်။

21
00:02:20,750 --> 00:02:21,840
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မသေချာနိုင်ဘူး။

22
00:02:22,110 --> 00:02:22,750
ဘာဖြစ်မလဲ?

23
00:02:23,910 --> 00:02:25,560
ငါတို့ချီတက်နေတာ ခုနစ်နာရီရှိပြီ။

24
00:02:26,150 --> 00:02:27,080
ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။

25
00:02:29,630 --> 00:02:30,240
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

26
00:02:31,040 --> 00:02:31,790
တခြားဘာပြောနိုင်မလဲ။

27
00:02:32,000 --> 00:02:33,470
ငါ့ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။

28
00:02:34,240 --> 00:02:34,880
ကျွန်တော်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

29
00:02:35,150 --> 00:02:35,680
ငါ့အသက်ကိုစွန့်စားနေတယ်။

30
00:02:36,270 --> 00:02:37,000
ကျွန်တော်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

31
00:02:37,310 --> 00:02:37,910
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

32
00:02:38,360 --> 00:02:39,430
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

33
00:02:43,160 --> 00:02:43,590
ကောင်းပါပြီ။

34
00:02:44,190 --> 00:02:44,630
ထွက်ခွာ

35
00:03:06,440 --> 00:03:07,160
အမှတ်တွေ နုတ်သေးလား။

36
00:03:32,510 --> 00:03:32,950
Yang Shu

37
00:03:33,480 --> 00:03:34,230
အဆင်ပြေလား

38
00:03:51,520 --> 00:03:53,470
ဒါက လူတိုင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့လမ်းပါ။

39
00:03:54,270 --> 00:03:57,160
ငါ့ရဲ့တောင်းဆိုချက်က မှန်သလားတော့ မသိဘူး။

40
00:03:57,960 --> 00:03:59,440
ငါတို့ ရဲဘော်ရဲဘက်တွေ ရှင်သန်နိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

41
00:03:59,440 --> 00:04:00,390
ငါ့ကိုယုံပါ။

42
00:04:27,190 --> 00:04:27,880
Lone Ranger ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

43
00:04:28,360 --> 00:04:28,880
စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။

44
00:04:40,830 --> 00:04:41,320
Yang Shu

45
00:04:42,520 --> 00:04:42,880
လာပါ၊ ဖုံးပါ။

46
00:04:43,670 --> 00:04:44,440
လာ၊ သုံးယောက်။

47
00:04:44,550 --> 00:04:45,910
တစ်နှစ်သုံး။

48
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
သွားကြရအောင်။ တစ်နှစ်သုံး။

49
00:04:47,270 --> 00:04:49,000
တစ်နှစ်သုံး။ သွားကြရအောင်။

50
00:04:49,240 --> 00:04:49,600
သွားကြရအောင်

51
00:04:49,830 --> 00:04:50,470
တက်သွားပြန်တယ်။

52
00:04:51,600 --> 00:04:52,030
ဒီဘက်

53
00:04:52,440 --> 00:04:53,030
စက်ပစ္စည်းများကို လက်နက်ဖြုတ်ပါ။

54
00:04:53,800 --> 00:04:54,390
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

55
00:04:54,910 --> 00:04:55,320
နေပါဦး။

56
00:04:55,360 --> 00:04:56,000
စစ်ဆေးပါရစေ။

57
00:04:57,390 --> 00:04:58,550
မင်းမှာ ဆွေမျိုးရှိလား

58
00:04:58,960 --> 00:04:59,520
မရှိ

59
00:05:03,190 --> 00:05:04,110
Yang Shu မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

60
00:05:04,750 --> 00:05:05,470
လည်ချောင်း

61
00:05:05,910 --> 00:05:06,470
လည်ချောင်း

62
00:05:07,030 --> 00:05:07,600
လာပါ။

63
00:05:07,670 --> 00:05:08,080
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

64
00:05:08,160 --> 00:05:08,550
ပိုကျယ်အောင်ဖွင့်ပါ။

65
00:05:20,270 --> 00:05:20,910
38. 6 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်။

66
00:05:21,520 --> 00:05:23,160
အာသီးရောင်ခြင်းကြောင့် အဖျားဖြစ်သင့်သည်။

67
00:05:23,750 --> 00:05:25,320
ဒီလောက်လေးနက်တယ်လို့ မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။

68
00:05:25,720 --> 00:05:26,630
မင်းတကယ်မသေချင်ဘူး။

69
00:05:27,030 --> 00:05:28,000
ရေက အရမ်းအေးတယ်။

70
00:05:28,160 --> 00:05:28,830
မင်းဘဝနဲ့ ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။

71
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
စခန်းနဲ့မဝေးဘူး။

72
00:05:30,720 --> 00:05:32,240
ငါ Yang Shu ကို ငါ့နောက်ကျောကို သယ်လိုက်မယ်။

73
00:05:32,240 --> 00:05:33,030
ဒါတွေက တောင်တက်လမ်းတွေပါ။

74
00:05:33,320 --> 00:05:34,110
သူ့စကားကို ကိုယ်တိုင်ရွတ်ဆိုပါ။

75
00:05:34,270 --> 00:05:35,110
မင်း စွမ်းအင်တွေ ကုန်သွားလိမ့်မယ်။

76
00:05:35,800 --> 00:05:36,270
ငါသူမကိုသယ်သွားမယ်။

77
00:05:37,030 --> 00:05:38,000
သူမ ကျောပေါ်မှာ လှဲနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

78
00:05:39,600 --> 00:05:40,550
ငါ ချက်ချင်း ထမ်းစင်လုပ်မယ်။

79
00:05:41,910 --> 00:05:42,470
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

80
00:05:55,830 --> 00:05:56,230
လင်းရီ

81
00:05:56,550 --> 00:05:57,440
မင်း ဘယ်လောက် ချွေးတွေ ထွက်နေလဲ ကြည့်။

82
00:05:57,790 --> 00:05:58,670
မင်းအဲဒါကို လွှင့်နေတာကြာပြီ။

83
00:05:59,070 --> 00:05:59,600
လုပ်ပါရစေ။

84
00:05:59,760 --> 00:06:00,320
သွား၍ အနားယူပါ။

85
00:06:01,510 --> 00:06:02,070
အဆင်ပြေပါတယ်။

86
00:06:02,510 --> 00:06:03,110
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

87
00:06:03,390 --> 00:06:04,070
ကိုင်လို့ရတယ်။

88
00:06:07,480 --> 00:06:09,510
Yang Shu ကို ကုသိုလ်ကောင်းမှုအဖြစ် မှတ်ယူသလား။

89
00:06:23,480 --> 00:06:24,270
Ning Meng

90
00:06:25,720 --> 00:06:26,270
ရပ်လိုက်ပါ။

91
00:06:26,270 --> 00:06:26,920
မျက်နှာပြင်

92
00:06:29,270 --> 00:06:30,040
ငါ့ကိုချပါ။

93
00:06:30,550 --> 00:06:31,790
မင်းကို ဆွဲမချချင်ဘူး။

94
00:06:32,270 --> 00:06:33,160
ငြိမ်အိပ်ပါ။

95
00:06:33,350 --> 00:06:34,320
အခု အဖျားကြီးနေတယ်။

96
00:06:34,390 --> 00:06:35,200
အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

97
00:06:35,350 --> 00:06:36,270
မှန်တယ်။ သတ္တိရှိဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

98
00:06:36,790 --> 00:06:37,480
စိတ်မပူပါနဲ့။ အပြာရောင်လျှပ်စီး

99
00:06:38,000 --> 00:06:39,480
၎င်း၏ ရဲဘော်များအား အရှုံးမပေး။

100
00:06:39,790 --> 00:06:40,640
မင်းကိုယ်တိုင် အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

101
00:06:41,110 --> 00:06:42,790
အတူတူ တိုက်ပွဲဝင်မှသာလျှင် အခွင့်အရေးရနိုင်မယ်။

102
00:06:46,640 --> 00:06:47,390
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

103
00:06:53,920 --> 00:06:54,720
လူတိုင်း၊ ပိုကြိုးစားပါ။

104
00:06:54,950 --> 00:06:56,480
တစ်ကီလိုမီတာထက်မနည်းသော စခန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရှိနေပါမည်။

105
00:06:57,320 --> 00:06:57,920
ရဲဘော်ရဲဘက်၊

106
00:06:58,640 --> 00:06:59,230
ငါတို့က အခုထက် ပိုမြန်တယ်။

107
00:06:59,230 --> 00:07:00,200
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့။

108
00:07:00,880 --> 00:07:01,830
ဒါကို ဆက်ထိန်းထားသရွေ့၊

109
00:07:02,350 --> 00:07:03,320
ငါတို့ သူတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်မှာ သေချာတယ်။

110
00:07:04,160 --> 00:07:04,830
သင်ယုံကြည်မှုရှိပါသလား။

111
00:07:05,230 --> 00:07:05,600
ဟုတ်ကဲ့

112
00:07:06,920 --> 00:07:07,160
ထွက်ခွာ

113
00:07:07,760 --> 00:07:08,230
သွားကြရအောင်

114
00:07:25,760 --> 00:07:28,350
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့က ခေါင်းချင်းဆိုင်တိုက်ခိုက်ပြီး ဖြတ်သွားခဲ့သည်။

115
00:07:28,720 --> 00:07:29,880
မင်းက တကယ် တိုက်ခိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။

116
00:07:30,440 --> 00:07:30,950
အထင်ကြီးစရာ။

117
00:07:34,600 --> 00:07:35,760
Blue Lightning ကလည်း ကောင်းကောင်းစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

118
00:07:36,510 --> 00:07:38,110
ပတ်ချာလည်သော နည်းဗျူဟာများကို အသုံးပြုရန် အစပျိုးလုပ်ဆောင်ပါ။

119
00:07:38,790 --> 00:07:40,000
မုန်တိုင်း၏အစွန်းကိုရှောင်ရှားရန်။

120
00:07:40,670 --> 00:07:41,550
ပြီးတော့ လက်ရှိပေါ့။

121
00:07:42,390 --> 00:07:43,320
တိုက်ပွဲပျက်စီးမှုသည် သုညဖြစ်သည်။

122
00:07:46,480 --> 00:07:48,200
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့က ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

123
00:07:48,880 --> 00:07:50,720
ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းဖြင့် တွေ့ဆုံသောအခါ ရဲရင့်သူသည် အနိုင်ရသည်။

124
00:07:51,880 --> 00:07:52,950
စစ်ဦးစီးချုပ်ပြောတာမှန်တယ်။

125
00:07:53,670 --> 00:07:54,270
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့

126
00:07:55,000 --> 00:07:55,880
အရှိန်ကို ပြသခဲ့သည်။

127
00:07:56,350 --> 00:07:57,320
မင်းက စိတ်ဓာတ်နဲ့ ခွန်အားတွေ ပြည့်နေတယ်။

128
00:07:58,320 --> 00:07:58,950
ချီးမွမ်းထိုက်ပါတယ်။

129
00:08:00,720 --> 00:08:03,350
သို့သော် Blue Lightning တွင် လိုက်လျောညီထွေရှိသော နည်းဗျူဟာများရှိသည်။

130
00:08:04,350 --> 00:08:06,160
ပြင်းထန်သောရန်သူ၏အစွန်းကို တက်ကြွစွာ ရှောင်ရှားသည်။

131
00:08:06,720 --> 00:08:07,480
ခွန်အားကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။

132
00:08:09,440 --> 00:08:10,760
သူ့ကိုယ်ပိုင်ကစားနည်းရှိတယ်။

133
00:08:11,600 --> 00:08:12,670
သူတို့မှာ ကိုယ်ပိုင် စိတ်ကူးတွေရှိတယ်။

134
00:08:13,270 --> 00:08:15,270
ဒါဆို ဘယ်သူက ပိုကောင်းလဲ ဘယ်သူက ပိုဆိုးလဲ။

135
00:08:15,600 --> 00:08:16,760
စောလွန်းသေးသည်။

136
00:08:19,390 --> 00:08:21,550
မင်းရဲ့အပြာရောင်လျှပ်စီးကြောင်းဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားရှိပါတယ်။

137
00:08:22,040 --> 00:08:23,070
သူက တစ်ချက်မှ မပစ်ဘူး။

138
00:08:23,320 --> 00:08:24,320
အားလုံးက ခေါင်းကိုက်လို့။

139
00:08:25,160 --> 00:08:25,720
မင်းကိုလေးစားသဘောကျတယ်။

140
00:08:26,440 --> 00:08:27,790
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ပြောနေတာလဲ။

141
00:08:28,600 --> 00:08:29,640
မနက်စာ အရမ်းစားတယ်။

142
00:08:45,070 --> 00:08:45,640
လူရှစ်ယောက်ကျန်တယ်။

143
00:08:47,640 --> 00:08:48,230
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့တွင်။

144
00:08:48,670 --> 00:08:49,920
မုန်တိုင်းဒဏ်ကြောင့် သူတို့ သေဆုံးသွားတာ ဖြစ်မယ်။

145
00:08:50,320 --> 00:08:50,950
ပြေးကြရအောင်။

146
00:08:51,160 --> 00:08:51,790
မင်းအရင်ဆုံးဖြစ်ရမယ်။

147
00:08:52,110 --> 00:08:52,720
ဟုတ်ကဲ့

148
00:08:53,600 --> 00:08:54,160
ဟုတ်ကဲ့

149
00:08:56,670 --> 00:08:56,950
မြန်မြန်လုပ်

150
00:08:57,270 --> 00:08:57,640
Blue Lightning အဖွဲ့

151
00:08:58,480 --> 00:08:59,270
သူတို့ကို မရှုံးစေရဘူး။

152
00:08:59,550 --> 00:09:00,160
သွားတော့

153
00:09:00,160 --> 00:09:01,270
သွား!

154
00:09:01,440 --> 00:09:01,790
သွား!

155
00:09:02,000 --> 00:09:02,160
Jing Ke

156
00:09:02,950 --> 00:09:03,670
သွား!

157
00:09:21,790 --> 00:09:23,000
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့နှင့် Blue Lightning တို့ ဖြစ်သည်။

158
00:09:23,880 --> 00:09:25,040
နှစ်ယောက်စလုံး အရမ်းကောင်းတယ်။

159
00:09:25,920 --> 00:09:27,950
သူတို့သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာကို တစ်ချိန်တည်းနီးပါး ရောက်သွားတယ်။

160
00:09:29,790 --> 00:09:32,600
ကျားနှစ်ကောင် အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ ဘယ်သူက အောင်နိုင်မလဲ မသိဘူး။

161
00:09:36,200 --> 00:09:38,070
နှစ်သင်းလုံးက ကောင်းကောင်းစွမ်းဆောင်နိုင်လို့ပါပဲ။

162
00:09:40,200 --> 00:09:40,550
ကော်မရှင်

163
00:09:41,600 --> 00:09:42,070
စစ်ဦးစီးချုပ်၊

164
00:09:43,110 --> 00:09:45,600
ဘာကြောင့် စည်းကမ်းမပြောင်းတာလဲ။

165
00:09:46,230 --> 00:09:48,040
ဒီထိပ်တိုက်တွေ့လေ့ကျင့်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

166
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
နေသမျှကာလပတ်လုံး

167
00:09:51,270 --> 00:09:52,270
ကျွန်ုပ်တို့၏တပ်ဖွဲ့များ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်နိုင်ပါသည်။

168
00:09:52,270 --> 00:09:53,920
စည်းကမ်းများကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်

169
00:09:54,670 --> 00:09:55,510
Devil's Week

170
00:09:55,510 --> 00:09:57,320
Extreme Confrontation သင်တန်း၏ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်။

171
00:09:57,790 --> 00:09:59,070
စစ်တပ်ကို တည်ဆောက်ဖို့ လိုတယ်။

172
00:09:59,350 --> 00:10:00,670
ကောင်းစွာတိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ အာရုံ၊

173
00:10:06,670 --> 00:10:08,040
သင်တန်းသားအားလုံး။

174
00:10:08,510 --> 00:10:09,710
သင်တန်းသားများအားလုံး သတိထားပါ။

175
00:10:10,440 --> 00:10:11,230
ငါက တပ်ခွဲခေါင်းဆောင်။

176
00:10:12,350 --> 00:10:15,000
အခု ကျွန်တော် အပြောင်းအလဲ လုပ်ချင်ပါတယ်။

177
00:10:15,230 --> 00:10:16,550
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ

178
00:10:17,320 --> 00:10:19,790
အခုမှစပြီး နှစ်သင်း

179
00:10:20,320 --> 00:10:21,590
အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။

180
00:10:22,440 --> 00:10:25,710
အနီလိုင်းကိုရောက်တဲ့သူက ပထမဆုံးအနိုင်ရတယ်။

181
00:10:25,710 --> 00:10:26,320
သွားတော့

182
00:10:26,320 --> 00:10:27,880
ပြန်လုပ်မယ်။

183
00:10:28,200 --> 00:10:29,150
အခုမှစပြီး။

184
00:10:29,470 --> 00:10:31,350
နှစ်သင်းစလုံး အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။

185
00:11:16,910 --> 00:11:17,640
Zhao တပ်မဟာ၊

186
00:11:18,640 --> 00:11:20,280
မင်းရဲ့စစ်သားတွေက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

187
00:11:21,150 --> 00:11:23,080
မင်းရဲ့ ရဲဘော်တွေကို ကရုဏာမပြဘူး။

188
00:11:24,520 --> 00:11:26,030
ဒဏ်ရာရသူတွေကို လွှတ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

189
00:11:28,200 --> 00:11:29,400
ငါ ချော့မော့နေတယ်၊ ​​Qin တပ်မှူး။

190
00:11:30,710 --> 00:11:31,550
အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ ပထမနေရာ။

191
00:11:32,030 --> 00:11:32,550
မဖော်ပြပါနှင့်။

192
00:11:33,030 --> 00:11:33,320
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

193
00:11:34,080 --> 00:11:34,840
အမှတ်ကောင်းတယ်။

194
00:11:35,520 --> 00:11:36,640
ကျွန်တော်သင်နှင့်သဘောတူသည်။

195
00:11:48,590 --> 00:11:49,350
ငါ့ကိုချပါ။

196
00:11:50,030 --> 00:11:50,880
ငါ့ဘာသာသွားခွင့်ပြုပါ။

197
00:11:58,840 --> 00:11:59,280
Yang Shu

198
00:13:38,960 --> 00:13:39,790
Yang Shu ကိုကူညီပါ။

199
00:13:42,760 --> 00:13:43,230
သွားကြရအောင်

200
00:14:24,230 --> 00:14:25,200
Ning Meng

201
00:14:25,640 --> 00:14:27,110
ပြေး

202
00:14:48,280 --> 00:14:49,230
သွားလိုက်ပါ။

203
00:14:56,910 --> 00:14:57,550
သွားလိုက်ပါ။

204
00:14:58,470 --> 00:14:58,910
မြန်မြန်လုပ်

205
00:15:02,030 --> 00:15:02,670
သွားလိုက်ပါ။

206
00:15:02,880 --> 00:15:03,880
လာပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

207
00:15:05,280 --> 00:15:05,960
လုပ်သာလုပ်

208
00:15:14,400 --> 00:15:15,000
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

209
00:15:16,440 --> 00:15:17,280
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

210
00:15:17,910 --> 00:15:18,640
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

211
00:15:19,520 --> 00:15:20,200
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

212
00:15:22,550 --> 00:15:23,590
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

213
00:15:37,590 --> 00:15:39,710
ဒါက တကယ့်ကို ရှားရှားပါးပါး ရှိုးပွဲပါ။

214
00:15:45,320 --> 00:15:46,960
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအသင်း ရှုံးခဲ့ပေမယ့် ဘုန်းကြီးနေဆဲပါ။

215
00:15:48,080 --> 00:15:48,790
နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ။

216
00:15:49,840 --> 00:15:51,030
ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

217
00:15:53,080 --> 00:15:54,150
ဆောရီး၊

218
00:15:54,350 --> 00:15:55,080
Team Zhao။

219
00:15:55,710 --> 00:15:57,640
ပထမအကျော့မှာ ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

220
00:15:58,760 --> 00:15:59,550
ဂုဏ်ယူစရာ ဘာရှိသေးလဲ။

221
00:16:00,590 --> 00:16:01,350
သင့်တွင် စနိုက်ပါသမား နှစ်ယောက်ရှိသည်။

222
00:16:01,440 --> 00:16:02,150
တစ်ခုက အသုံးမကျဘူး။

223
00:16:02,590 --> 00:16:03,520
နောက် စနိုက်ပါပြိုင်ပွဲ။

224
00:16:03,550 --> 00:16:04,230
ဘယ်လိုကစားလဲ ကြည့်ရအောင်။

225
00:16:04,880 --> 00:16:06,550
လင်းရီ လုံလောက်ပါပြီ။

226
00:16:07,760 --> 00:16:08,400
Qin Guan

227
00:16:08,840 --> 00:16:09,320
ဟုတ်ကဲ့

228
00:16:10,280 --> 00:16:11,670
လွယ်ဂျယ်ဘို၊

229
00:16:11,910 --> 00:16:13,280
ပထမဆုံး စနိုက်ပါ

230
00:16:13,280 --> 00:16:14,470
anti-hijack အဖွဲ့အပေါ်၊

231
00:16:15,080 --> 00:16:16,230
အထူးလေ့ကျင့်ရေး အဖွဲ့တွင် ရှိပြီး၊

232
00:16:17,880 --> 00:16:19,440
ငါမှတ်မိရင်မှန်တယ်။ အရမ်းကြီး မကြွားပါနဲ့။

233
00:16:19,670 --> 00:16:20,030
ဟုတ်ကဲ့

234
00:16:20,840 --> 00:16:23,200
လင်းရီက သူနဲ့တန်းတူရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

235
00:16:29,880 --> 00:16:30,710
နောက်ဘာသာရပ်။

236
00:16:31,200 --> 00:16:32,910
ဒါကို ဝတ်ဖို့ လိုတယ်။

237
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
၁၀ ကီလိုမီတာ ရှည်သော တူးမြောင်း

238
00:16:34,440 --> 00:16:35,200
လျှို့ဝှက်ချီတက်မှုကို ဦးဆောင်သည်။

239
00:16:35,640 --> 00:16:36,470
ရန်သူ၏အနောက်ကို တိုက်ခိုက်ရန်

240
00:16:36,590 --> 00:16:37,670
ရန်သူ့ကွပ်ကဲမှုစခန်းကို တိုက်ခိုက်ပါ။

241
00:16:37,880 --> 00:16:38,790
သတ်မှတ်ထားသော ပစ်မှတ်ကို ရှာဖွေရန်။

242
00:16:39,320 --> 00:16:39,840
ဟုတ်ကဲ့

243
00:16:40,400 --> 00:16:41,280
စက်ပစ္စည်းများကို စတင်စစ်ဆေးပါ။

244
00:16:42,470 --> 00:16:43,280
အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။

245
00:16:44,000 --> 00:16:44,640
အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။

246
00:16:45,030 --> 00:16:45,590
မှန်တယ်။

247
00:16:45,590 --> 00:16:46,400
Guo Xiaowei ၏ခြေအိတ်။

248
00:16:47,150 --> 00:16:47,550
လာပါ

249
00:16:47,790 --> 00:16:48,640
အနံ့အရမ်းထွက်တယ်။

250
00:16:48,640 --> 00:16:49,030
မှန်တယ်။

251
00:17:00,590 --> 00:17:01,230
နိုးပြီလား။

252
00:17:01,670 --> 00:17:02,440
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား

253
00:17:03,320 --> 00:17:04,350
နံပါတ်တစ်က ဘယ်သူလဲ။

254
00:17:05,440 --> 00:17:06,150
ငါတို့က နံပါတ်တစ်။

255
00:17:12,640 --> 00:17:14,110
ငါမင်းကို အာဟာရဖြေရှင်းချက်တစ်ခုပဲပေးခဲ့တယ်။

256
00:17:14,110 --> 00:17:14,840
နှင့် ပိုးသတ်ဆေး။

257
00:17:15,200 --> 00:17:15,760
သင်၏ အပူချိန်သည် ယခုဖြစ်သည်။

258
00:17:15,760 --> 00:17:16,960
၃၇ ဒီဂရီ ပြန်ဖြစ်သွားသည်။

259
00:17:17,320 --> 00:17:18,880
လူနာတင်ကားက မင်းကို နောက်မှ လာခေါ်လိမ့်မယ်။

260
00:17:19,280 --> 00:17:20,150
ပြန်သွားပြီး ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

261
00:17:21,790 --> 00:17:23,000
အမှတ်တွေ နုတ်ပေးမလား။

262
00:17:23,790 --> 00:17:25,030
ငါပြန်သွားရင်

263
00:17:27,150 --> 00:17:28,470
မင်းရဲ့ အမှတ်တွေ ငါမရှိရင် အရေးမကြီးဘူး။

264
00:17:31,080 --> 00:17:31,550
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မရွှေ့ပါနှင့်။

265
00:17:31,840 --> 00:17:32,470
ခြေဆင်းလှဲသည်။ ခြေဆင်းလှဲသည်။

266
00:17:33,320 --> 00:17:34,670
ငါ Yang Shu ဟာ စစ်ပြေးဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

267
00:17:35,280 --> 00:17:35,760
Yang Shu

268
00:17:45,080 --> 00:17:45,520
သတင်းပို့တယ်။

269
00:17:45,710 --> 00:17:46,520
အသင်းသို့ပြန်လာရန်လျှောက်ထားပါ။

270
00:17:46,910 --> 00:17:47,200
ဝင်ခွင့်

271
00:17:47,640 --> 00:17:48,150
ဟုတ်ကဲ့

272
00:17:53,150 --> 00:17:54,000
ညာလှည့်။

273
00:17:55,640 --> 00:17:56,350
အတူတူသွားကြရအောင်။

274
00:18:15,400 --> 00:18:17,000
မြောင်းဖြစ်ပေမဲ့

275
00:18:17,440 --> 00:18:18,590
သင်တန်းဆရာ၏နှုတ်၌။

276
00:18:19,640 --> 00:18:20,550
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ တကယ်တော့ တစ်ခုပါပဲ။

277
00:18:20,550 --> 00:18:22,280
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပြည်တွင်းမှာ အမှိုက်တွေ စုပုံနေတယ်။

278
00:18:22,880 --> 00:18:24,710
ညစ်ညမ်းတဲ့ ရွှံ့တွေ အများကြီး စုနေတဲ့ မြောင်းတစ်ခု။

279
00:18:25,880 --> 00:18:26,710
အနံ့က နံတယ်။

280
00:18:27,520 --> 00:18:28,000
ဖောက်

281
00:18:29,030 --> 00:18:30,440
ပြီးတော့ ရေအပူချိန်က သုညပဲရှိတယ်။

282
00:18:37,080 --> 00:18:37,760
ဒီအကြောင်းအရာ။

283
00:18:39,000 --> 00:18:40,710
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့သည် Blue Lightning အဖွဲ့နှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။

284
00:18:41,230 --> 00:18:41,950
ဘယ်အသင်းက အနိုင်ရလဲ။

285
00:18:42,520 --> 00:18:43,400
ထမင်းပေါင်း တစ်လုံး ပေးမယ်။

286
00:18:43,470 --> 00:18:45,040
ထောက်ပံ့မှုအဖြစ် မည်သည့်အသင်းသို့မဆို။

287
00:18:46,710 --> 00:18:48,230
မင်း တိတ်တဆိတ် ချီတက်နေတယ်။

288
00:18:48,590 --> 00:18:49,520
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

289
00:18:49,800 --> 00:18:51,520
မျက်နှာပေါ်တွင် ရွှံ့များကို ဖုံးအုပ်ထားပါ။

290
00:18:51,710 --> 00:18:52,350
မြန်မြန်လုပ်

291
00:18:54,640 --> 00:18:55,110
မြန်မြန်လုပ်။

292
00:19:09,800 --> 00:19:11,280
အနံ့အရမ်းဆိုးတယ်။

293
00:19:11,350 --> 00:19:12,470
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

294
00:19:12,880 --> 00:19:14,950
ရေထဲမှာ ဆွေးမြေ့နေတဲ့ တိရိစ္ဆာန်အသေကောင်တွေရှိတယ်။

295
00:19:15,160 --> 00:19:16,040
အိမ်တွင်းအမှိုက်

296
00:19:16,430 --> 00:19:16,950
ညဥ့်မြေ

297
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
အနံ့ခံပြီး ကျင့်သုံးပါ။

298
00:19:22,830 --> 00:19:23,800
အနည်းငယ်သာ ကျင့်သုံးကြပါစို့။

299
00:19:24,280 --> 00:19:25,110
သည်းခံလိုက်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

300
00:19:26,280 --> 00:19:26,680
လာပါ

301
00:19:27,190 --> 00:19:27,590
လာပါ

302
00:19:30,160 --> 00:19:30,680
ဒီအနံ့။

303
00:19:33,070 --> 00:19:34,430
ချွေးတွေထွက်နေပြီ။

304
00:19:35,000 --> 00:19:36,280
မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းဟာ ရေခဲထဲမှာ ရပ်နေပုံပါပဲ။

305
00:19:36,800 --> 00:19:38,400
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံးက ရေခဲနဲ့မီး။

306
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
အရမ်းအေးပြီး ဗိုက်ဆာတယ်။

307
00:19:40,400 --> 00:19:42,190
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ မုန့်ပေါင်းလုပ်လို့ရတယ်။

308
00:19:42,230 --> 00:19:43,800
အခုမှ ပိုကောင်းလာတယ်။

309
00:19:44,230 --> 00:19:45,760
ပေါင်မုန့်ပေါင်းကို အောင်ပွဲခံရမယ်။

310
00:19:46,590 --> 00:19:47,230
စိတ်မပူပါနဲ့။

311
00:19:48,160 --> 00:19:48,920
Lin Yi က ဒီမှာ။

312
00:19:49,470 --> 00:19:50,350
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့က ကျိန်းသေပေါက် ရှုံးလိမ့်မယ်။

313
00:19:51,470 --> 00:19:51,880
လင်းရီ

314
00:19:52,400 --> 00:19:53,950
မင်း ငယ်ငယ်က စနိုက်ပါသမားလည်း ကြားဖူးတယ်။

315
00:19:54,190 --> 00:19:54,880
သတိလက်လွတ်မနေပါနဲ့။

316
00:19:55,400 --> 00:19:56,710
မင်းမှာ ယုံကြည်မှုမရှိဘူး။

317
00:19:57,400 --> 00:19:58,280
မင်းအစ်ကိုထဲမှာ။ နောက်တာပါ။

318
00:19:59,070 --> 00:19:59,830
ကျွန်တော့်မှာ 100% ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

319
00:19:59,830 --> 00:20:00,880
လင်းရီ၏ ခွန်အား၌၊

320
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့က ကျွန်တော်တို့ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

321
00:20:02,470 --> 00:20:03,070
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

322
00:20:03,280 --> 00:20:03,760
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

323
00:20:03,760 --> 00:20:04,000
ဟုတ်ကဲ့။

324
00:20:04,000 --> 00:20:04,640
လာပါ မောင်။

325
00:20:04,920 --> 00:20:06,190
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ မင်းကို ယုံကြည်တယ်။

326
00:20:06,400 --> 00:20:08,000
မုန့်ပေါင်းက ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့ ပိုင်ရမယ်။

327
00:20:09,280 --> 00:20:10,070
မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

328
00:20:10,710 --> 00:20:11,310
သွားကြရအောင်။

329
00:20:27,640 --> 00:20:28,070
လင်းရီ

330
00:20:28,830 --> 00:20:29,430
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

331
00:20:29,520 --> 00:20:30,400
တစ်ခုခုကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသလား။

332
00:20:43,710 --> 00:20:44,230
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

333
00:20:44,640 --> 00:20:45,470
ငါမင်းကိုဘာလို့လွမ်းတာလဲ။

334
00:20:47,520 --> 00:20:48,880
မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားက ငါကို ဝမ်းနည်းစေတယ်။

335
00:20:49,310 --> 00:20:51,190
ငါ မင်းကို နေ့ရောညပါ တွေ့ချင်တယ်။

336
00:20:53,880 --> 00:20:54,400
ငါ့ကိုကြည့်

337
00:20:55,350 --> 00:20:56,520
ငါ မင်းနဲ့ နှိုင်းပြနေတယ်။

338
00:20:57,710 --> 00:20:58,040
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

339
00:20:58,520 --> 00:20:59,310
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

340
00:20:59,400 --> 00:21:00,710
မင်းက နာမည်ကြီး သေနတ်သမားပါ။

341
00:21:00,710 --> 00:21:01,640
အရမ်းစိတ်ဖိစီးနေပါသလား။

342
00:21:02,000 --> 00:21:02,800
ငါ့အတွက် အရမ်းစိတ်ညစ်မနေပါနဲ့။

343
00:21:03,520 --> 00:21:04,880
မင်း ဘယ်လောက် စွမ်းဆောင်နိုင်လဲ ဆိုတာပဲ ပြပါ။

344
00:21:05,640 --> 00:21:06,310
စိတ်မပူပါနဲ့။

345
00:21:06,310 --> 00:21:07,310
ငါ မင်းကို ယဉ်ကျေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

346
00:21:07,760 --> 00:21:09,190
အတူတူကြီးပြင်းခဲ့ကြတယ်။

347
00:21:12,280 --> 00:21:13,110
တိတိကျကျပြောရရင်၊

348
00:21:13,110 --> 00:21:14,070
မင်းက ငါ့ရဲ့ အငယ်တန်းအစ်ကိုပဲလေ။

349
00:21:15,350 --> 00:21:16,160
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

350
00:21:16,950 --> 00:21:18,400
မင်းဟာ စစ်တက္ကသိုလ်ရဲ့ ဒဏ္ဍာရီပါပဲ။

351
00:21:18,680 --> 00:21:20,230
သင်သည် အကြာဆုံး ရိုက်ချက်စံချိန်ကို ကိုင်ထားနိုင်ခဲ့သည်။

352
00:21:20,710 --> 00:21:21,160
ကြောက်နေသလား။

353
00:21:21,710 --> 00:21:21,950
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။

354
00:21:22,590 --> 00:21:23,710
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

355
00:21:24,230 --> 00:21:25,000
မင်းမသိဘူး

356
00:21:25,640 --> 00:21:26,280
စံချိန်ချိုးခဲ့တယ်။

357
00:21:26,590 --> 00:21:28,000
သင်ထွက်သွားပြီးနောက်

358
00:21:29,230 --> 00:21:29,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

359
00:21:30,040 --> 00:21:30,520
အကြီးတန်းအစ်ကို

360
00:21:34,000 --> 00:21:34,400
ဟုတ်ကဲ့

361
00:21:35,160 --> 00:21:35,950
ကြားဖူးပါတယ်။

362
00:21:36,800 --> 00:21:38,110
မင်းရဲ့လက်ဖြောင့်မှုက ပိုကောင်းလာတယ်။

363
00:21:39,110 --> 00:21:40,070
စည်ပေါ်မှာ။

364
00:21:40,070 --> 00:21:41,430
အခွံငါးလုံးကို အုပ်ထားနိုင်သည်မဟုတ်လား ။

365
00:21:41,560 --> 00:21:42,230
တည်ငြိမ်တယ်။

366
00:21:43,280 --> 00:21:44,000
ဒါဟာ သေးငယ်တဲ့လှည့်ကွက်တစ်ခုပါပဲ။

367
00:21:44,070 --> 00:21:44,760
မဖော်ပြထိုက်ပါ။

368
00:21:48,310 --> 00:21:48,710
အိုးမှန်တယ်။

369
00:21:48,950 --> 00:21:51,560
အသင်းမှာ အကုသိုလ်တွေ များနေတယ်ဆိုတာ ကြားတယ်။

370
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
မင်းအဖေက မင်းကို အိမ်ပြန်ခွင့်မပေးဘူးဆိုပြီး စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

371
00:21:53,520 --> 00:21:54,190
ဒါအမှန်ပဲလား။

372
00:21:56,800 --> 00:21:57,640
မင်းနဲ့ပတ်သက်တာတစ်ခုခုရှိလား။

373
00:21:58,590 --> 00:21:59,710
ဟုတ်ပါတယ်။

374
00:21:59,800 --> 00:22:01,110
မင်းအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ငါကြားတယ်။

375
00:22:02,070 --> 00:22:04,190
သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဖြင့် အလှတရားကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

376
00:22:04,640 --> 00:22:06,430
မင်းအဖေက ယုတ္တိမဲ့လွန်းတယ်။

377
00:22:07,040 --> 00:22:07,400
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

378
00:22:07,680 --> 00:22:09,710
နောက်မှ မင်းအဖေကို ငါဆုတောင်းပေးမယ်။

379
00:22:11,000 --> 00:22:12,070
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်စွဲမှတ်ထားပါ။

380
00:22:12,800 --> 00:22:13,470
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

381
00:22:13,640 --> 00:22:14,800
မင်း အလျင်လိုနေပြန်ပြီမဟုတ်လား

382
00:22:16,070 --> 00:22:17,400
ငါမင်းကိုကြိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

383
00:22:18,160 --> 00:22:19,470
အခုမှ မင်းဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

384
00:22:19,800 --> 00:22:22,070
Devil's Week မှာ မင်းငါ့ကို ထပ်ပြီးရှုံးရမယ်။

385
00:22:23,070 --> 00:22:23,760
ပြီးတော့ မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။

386
00:22:23,760 --> 00:22:25,230
မင်းအဖေရဲ့ဘဝက အစွန်းအထင်းပဲ။

387
00:22:27,830 --> 00:22:30,310
ဒီအိမ်ကို ပြန်ဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။

388
00:22:30,950 --> 00:22:31,310
သွားကြရအောင်

389
00:22:57,160 --> 00:22:58,430
သင်တို့အားလုံး၊

390
00:22:59,040 --> 00:23:00,800
သင်သတ်မှတ်ထားသောနေရာသို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။

391
00:23:01,070 --> 00:23:03,230
ဤလျှောစောက်ထက်တွင် ရိုးရိုးသေနတ်ပစ်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

392
00:23:03,430 --> 00:23:04,230
မင်းတို့အားလုံး ကမ်းပေါ်တက်ကြ။

393
00:23:04,310 --> 00:23:04,590
ဟုတ်ကဲ့

394
00:23:04,640 --> 00:23:05,110
ဟုတ်ကဲ့

395
00:23:13,400 --> 00:23:14,430
စုစည်းပါ။

396
00:23:18,520 --> 00:23:20,230
ရန်သူ၏နောက်သို့ ရောက်သွားပြီ။

397
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
ငါ့ညာဘက်မှာရှိတယ်။

398
00:23:21,710 --> 00:23:22,520
ဒါ သေနတ်ပစ်ကွင်း။

399
00:23:22,800 --> 00:23:24,350
အခု သေနတ်သမား လေးယောက်ရှိတယ်။

400
00:23:24,430 --> 00:23:25,920
၎င်းတို့တွင် တိုက်ခိုက်သူ သုံးဦးရှိသည်။

401
00:23:26,280 --> 00:23:27,070
စနိုက်ပါတစ်လက်။

402
00:23:27,710 --> 00:23:28,680
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့က ဒီမှာ။

403
00:23:39,040 --> 00:23:39,640
အဲဒါ မြန်တယ်။

404
00:23:39,800 --> 00:23:40,560
သေချာပါတယ်။

405
00:23:40,710 --> 00:23:41,040
အဲဒါ မြန်တယ်။

406
00:23:41,040 --> 00:23:42,350
ဤဘာသာရပ်၏အောင်နိုင်သူ။

407
00:23:44,000 --> 00:23:44,950
ခေါက်ဆွဲတွေ စားဖို့ရှိမယ်။

408
00:23:45,430 --> 00:23:46,040
ကျေးဇူးပြု၍ ပြင်ဆင်ပါ။

409
00:23:46,280 --> 00:23:47,000
ဟုတ်ကဲ့

410
00:23:47,280 --> 00:23:48,350
သူတို့က ငါတို့ထက် နှေးတယ်။

411
00:23:48,640 --> 00:23:50,190
မုန့်ပေါင်းက ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့ ပိုင်ရမယ်။

412
00:23:50,310 --> 00:23:50,920
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

413
00:23:52,040 --> 00:23:52,590
စုစည်းပါ။

414
00:23:52,760 --> 00:23:53,350
ကျေးဇူးပြု၍ ပြင်ဆင်ပါ။

415
00:23:53,640 --> 00:23:54,110
နေရာယူပါ။

416
00:23:54,280 --> 00:23:54,880
ဟုတ်ကဲ့

417
00:23:55,470 --> 00:23:57,280
အခု မင်းရန်သူနောက်ကို ရောက်သွားပြီ။

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,520
သေနတ်သမားလေးယောက်။

419
00:23:58,520 --> 00:23:59,880
၎င်းတို့တွင် တိုက်ခိုက်သူ သုံးဦးရှိသည်။

420
00:23:59,920 --> 00:24:00,590
စနိုက်ပါတစ်လက်။

421
00:24:07,590 --> 00:24:08,190
ရိုက်ကွင်းပြီးပါပြီ။

422
00:24:21,190 --> 00:24:21,520
ဖေဖေ

423
00:24:22,040 --> 00:24:22,350
ငါ့ကို

424
00:24:22,350 --> 00:24:23,040
တိတ်တိတ်!

425
00:24:23,640 --> 00:24:24,800
မင်းက ငါ့ကို အရှက်ခွဲလိုက်တာ။

426
00:24:25,430 --> 00:24:26,950
ငယ်သေးလား

427
00:24:27,520 --> 00:24:28,640
ကျွန်တော်က တပ်ခွဲမှူးဖြစ်နေပြီ။

428
00:24:28,640 --> 00:24:29,680
ငါမင်းရဲ့အသက်အရွယ်တုန်းက

429
00:24:30,040 --> 00:24:30,350
သင်ကရော?

430
00:24:43,470 --> 00:24:44,590
လင်းရီမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

431
00:24:45,000 --> 00:24:45,950
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လွဲချော်ခဲ့ဖူးသည်။

432
00:24:45,950 --> 00:24:47,110
ရိုက်ကူးရန် အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။

433
00:24:47,590 --> 00:24:48,160
စိတ်မပူပါနဲ့။

434
00:24:48,590 --> 00:24:49,950
ဒီလို အနှောင့်အယှက်မျိုးက သူ့အတွက် ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး။

435
00:24:58,640 --> 00:24:59,470
သေချာနားထောင်ပါ။

436
00:25:00,040 --> 00:25:01,400
မင်းငါ့ကို မလှူရင်၊

437
00:25:01,680 --> 00:25:02,880
ပြန်လာတဲ့အခါ အိမ်မပြန်ပါနဲ့။

438
00:25:07,310 --> 00:25:08,190
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မခေါ်တာလဲ။

439
00:25:08,950 --> 00:25:09,920
Lin Yi ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

440
00:25:10,000 --> 00:25:11,400
Lin Yi ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

441
00:25:11,640 --> 00:25:12,400
ကျွန်တော်မသိပါ။

442
00:25:12,400 --> 00:25:13,520
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

443
00:25:13,640 --> 00:25:14,560
များသောအားဖြင့် ဒီလိုမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

444
00:25:19,680 --> 00:25:20,430
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့၊ ပြင်ဆင်ပါ။

445
00:25:20,710 --> 00:25:21,070
နေရာယူပါ။

446
00:25:39,560 --> 00:25:42,070
အသင်းမှာ အကုသိုလ်တွေ များနေတယ်ဆိုတာ ကြားတယ်။

447
00:25:42,680 --> 00:25:43,800
မင်းအဖေက မင်းကို အိမ်ပြန်ခွင့်မပေးဘူးဆိုပြီး စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

448
00:25:44,110 --> 00:25:44,760
ဒါအမှန်ပဲလား။

449
00:25:46,400 --> 00:25:47,230
မင်းနဲ့ပတ်သက်တာတစ်ခုခုရှိလား။

450
00:25:48,350 --> 00:25:49,710
ငါမင်းကိုကြိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

451
00:25:50,430 --> 00:25:51,760
အခုမှ မင်းဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

452
00:25:52,070 --> 00:25:54,310
Devil's Week မှာ မင်းငါ့ကို ထပ်ပြီးရှုံးရမယ်။

453
00:25:55,310 --> 00:25:56,040
ပြီးတော့ မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။

454
00:25:56,040 --> 00:25:57,520
မင်းအဖေရဲ့ဘဝက အစွန်းအထင်းပဲ။

455
00:26:15,640 --> 00:26:16,040
ဝင်ခွင့်

456
00:26:43,760 --> 00:26:44,070
အသင်းသို့ ပြန်သွားရန်

457
00:26:44,400 --> 00:26:44,880
ဟုတ်ကဲ့

458
00:26:45,760 --> 00:26:46,470
ဘူးခွံများ။ ဘူးခွံများ။

459
00:26:50,800 --> 00:26:52,070
Blue Lightning Assault Rifle

460
00:26:52,110 --> 00:26:53,920
ပုံသေပစ်မှတ်ကို သုံးကြိမ်စလုံးထိပါ။

461
00:26:55,640 --> 00:26:57,190
စနိုက်ပါပစ်မှတ်ကို လက်လွတ်စပယ်ပစ်ခတ်ပါ။

462
00:26:58,000 --> 00:26:58,520
miss shoot ပါ။

463
00:26:59,230 --> 00:26:59,640
miss shoot ပါ။

464
00:26:59,640 --> 00:27:01,160
စုစုပေါင်း 53 စက္ကန့်ကြာတယ်။

465
00:27:01,520 --> 00:27:03,470
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့သည် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

466
00:27:03,560 --> 00:27:04,400
ချေမှုန်းရေးရိုင်ဖယ်၏ ပုံသေပစ်မှတ်ပေါ်တွင်

467
00:27:04,560 --> 00:27:06,110
စနိုက်ပါပစ်မှတ်က ပစ်မှတ်ကို ထိသွားတယ်။

468
00:27:06,280 --> 00:27:07,430
မျှဝေရန် 45 စက္ကန့်။

469
00:27:07,830 --> 00:27:08,430
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့က အနိုင်ရတယ်။

470
00:27:11,400 --> 00:27:12,680
Qin တပ်မှူးသည် နှိမ့်ချသည်။

471
00:27:13,230 --> 00:27:14,800
ရပါတယ်။

472
00:27:16,040 --> 00:27:17,590
နောက်ဆုံးတော့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။

473
00:27:17,590 --> 00:27:19,040
မင်းရဲ့ လေသံ ပြောင်းသွားပြီ။

474
00:27:19,400 --> 00:27:20,400
ငါလေသံပြောင်းလိုက်တာလား။

475
00:27:21,110 --> 00:27:22,110
အဲဒါက မင်းရဲ့တပ်တွေကို ဦးဆောင်နိုင်မှုထက် ပိုကောင်းတယ်။

476
00:27:22,110 --> 00:27:22,880
နောက်သို့ ခြေတစ်လှမ်း ဆုတ်သွားသည် ။

477
00:27:23,040 --> 00:27:24,920
တစ်ချီမရှုံးလိုက်ပါနဲ့ မြောက်ကိုရှာနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

478
00:27:25,280 --> 00:27:25,710
သတိရပါ။

479
00:27:26,430 --> 00:27:27,400
မာနသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို ဦးတည်သည်။

480
00:27:27,520 --> 00:27:28,070
ဂုဏ်ယူပါတယ် ရဲဘော်

481
00:27:28,190 --> 00:27:28,560
မင်း။

482
00:27:41,830 --> 00:27:42,400
ဆံပင်ပေါင်းမုန့်

483
00:27:46,760 --> 00:27:47,190
လာပါ

484
00:27:50,000 --> 00:27:51,680
ပေါင်းထားတဲ့ ပေါင်မုန့်က အနံ့အရမ်းကောင်းပါတယ်။

485
00:27:53,880 --> 00:27:54,310
အနံ့ကောင်းသလား။

486
00:27:54,590 --> 00:27:56,040
အနံ့လဲကောင်းတယ်။

487
00:27:56,230 --> 00:27:57,680
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

488
00:27:57,880 --> 00:27:59,760
Qu Bo ၏ အရိပ်အယောင်ကို ကြည့်ပါ။

489
00:28:00,190 --> 00:28:01,040
ပေါင်မုန့်ပေါင်းစားတယ်။

490
00:28:01,040 --> 00:28:01,950
Manchu-Han ပွဲနှင့်တူသည်။

491
00:28:01,950 --> 00:28:02,830
မင်းဘာတွေပြနေတာလဲ။ ကြွားသည်။

492
00:28:02,830 --> 00:28:04,400
Zheng Zhong က အရင်က မစားဖူးသလိုပဲ။

493
00:28:04,680 --> 00:28:05,280
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

494
00:28:05,680 --> 00:28:06,520
သူတို့မျက်နှာကို ကယ်တင်ပါ။

495
00:28:07,040 --> 00:28:07,710
သူတို့အားလုံး။

496
00:28:08,160 --> 00:28:09,310
ပြန်လှည့်!

497
00:28:10,710 --> 00:28:12,230
မြောင်းကိုပြန်သွားပြီး ဆက်သွားပါ။

498
00:28:12,430 --> 00:28:12,800
ဟုတ်ကဲ့

499
00:28:12,830 --> 00:28:13,190
ဟုတ်ကဲ့

500
00:28:13,350 --> 00:28:17,280
နေဝင်ချိန်တွင် အနောက်ဘက် တောင်ကုန်းများပေါ်တွင် တိမ်နီများ ပျံဝဲနေသည်။

501
00:28:17,590 --> 00:28:19,280
နောက်ဆုံး ဘာသာရပ်၏ နောက်ဆုံးရလဒ်အရ၊

502
00:28:19,710 --> 00:28:20,710
Blue Lightning မှာ သင်နောက်မှာရှိနေတယ်။

503
00:28:20,830 --> 00:28:21,760
ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်၊

504
00:28:21,950 --> 00:28:23,160
10 မိနစ်နောက်ကျမှထွက်ခွာရမည်။

505
00:28:23,310 --> 00:28:25,160
ဆယ်မိနစ်လောက်ရပ်ပါ။

506
00:28:25,400 --> 00:28:26,190
ဟုတ်ကဲ့

507
00:28:28,430 --> 00:28:29,310
အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

508
00:28:29,800 --> 00:28:31,280
မုန့်ပေါင်းတောင်မစားဘူး။

509
00:28:34,400 --> 00:28:34,640
သတင်းပို့တယ်။

510
00:28:34,640 --> 00:28:35,350
ပစ်မှတ်စာမေးပွဲအတွက် လျှောက်ထားလိုပါသည်။

511
00:28:36,000 --> 00:28:36,350
စစ်ဆေးပါ။

512
00:28:37,310 --> 00:28:37,680
ဟုတ်ကဲ့

513
00:28:39,520 --> 00:28:40,640
ပစ်မှတ်ကို လွဲချော်ဖို့ တွေးနေသေးလား။

514
00:28:42,590 --> 00:28:43,160
ကောင်းပါတယ်။

515
00:28:43,400 --> 00:28:44,350
သူတို့က မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး။

516
00:28:48,520 --> 00:28:49,590
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။

517
00:28:50,430 --> 00:28:50,880
ဘာမှမဖြစ်။

518
00:28:51,280 --> 00:28:51,830
စိတ်မပူပါနဲ့။

519
00:28:53,040 --> 00:28:53,470
ကောင်းပါတယ်။

520
00:28:53,920 --> 00:28:54,400
လင်းရီ

521
00:28:54,950 --> 00:28:55,680
နှလုံးမသွင်းပါနဲ့။

522
00:28:56,040 --> 00:28:57,400
အရာတွေကို ကျေနပ်မနေပါနဲ့၊ မင်းကိုယ်တိုင် ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့။

523
00:28:57,520 --> 00:28:58,040
အတိအကျ

524
00:28:58,040 --> 00:28:58,470
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

525
00:28:58,470 --> 00:28:59,830
ဒါက ဘာသာရပ်တစ်ခုရဲ့ ခွန်အားတစ်ခုပါပဲ။

526
00:28:59,880 --> 00:29:00,950
နောက်ဆုံးရလဒ်ကို မဆိုလိုပါ။

527
00:29:01,310 --> 00:29:02,070
အလုပ်ကြိုးစားကြပါစို့။

528
00:29:02,280 --> 00:29:03,520
ပြန်ရရန် အခြားအကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုပါ။

529
00:29:05,110 --> 00:29:05,590
လင်းရီ

530
00:29:05,950 --> 00:29:06,590
အဆင်ပြေပါတယ်။

531
00:29:06,800 --> 00:29:08,000
သေနတ်ပစ်ပြိုင်ပွဲ ပြီးသွားပါပြီ။

532
00:29:08,000 --> 00:29:09,040
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ မလိုပါဘူး။

533
00:29:09,430 --> 00:29:10,680
သင်၏ပြင်ဆင်မှုကိုအာရုံစိုက်ပါ။

534
00:29:10,680 --> 00:29:11,560
နောက်ဘာသာရပ်။

535
00:29:11,800 --> 00:29:12,590
Ning Meng မှန်တယ်။

536
00:29:12,830 --> 00:29:13,760
အဆင်ပြေပါတယ်။ အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။

537
00:29:15,040 --> 00:29:16,430
ပေါင်မုန့် ပေါင်းပဲ မဟုတ်လား။

538
00:29:16,680 --> 00:29:17,160
ကောင်းပါတယ်။

539
00:29:18,470 --> 00:29:19,640
ဘာမှမစားရင် ငတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

540
00:29:20,040 --> 00:29:22,160
လျှော့စားတာက သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် မဆိုးပါဘူး။

541
00:29:22,280 --> 00:29:23,590
မင်းမအိပ်သေးဘူးလား။

542
00:29:24,350 --> 00:29:24,760
အတိအကျ

543
00:29:25,310 --> 00:29:25,800
အဆင်ပြေပါတယ်။

544
00:29:26,430 --> 00:29:27,000
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

545
00:29:27,880 --> 00:29:29,350
ငါအချိန်အများကြီးဖြုန်းသောကြောင့်။

546
00:29:29,710 --> 00:29:30,430
အဆင်ပြေပါတယ်။

547
00:29:31,400 --> 00:29:32,350
နောက်မှ မြန်မြန်ပြေးကြရအောင်။

548
00:29:32,590 --> 00:29:33,680
အချိန်ကိုပြန်ယူပါ။

549
00:29:33,830 --> 00:29:34,110
ဟုတ်ပြီ

550
00:29:34,190 --> 00:29:34,520
ဟုတ်ပြီ

551
00:29:34,680 --> 00:29:36,110
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့က အနိုင်ရရင်။

552
00:29:36,350 --> 00:29:38,000
ငါတို့ ကပ္ပတိန်မျက်နှာကို ချုပ်ထားဖို့ နေရာမရှိဘူး။

553
00:29:38,760 --> 00:29:39,430
အတိအကျ

554
00:29:39,470 --> 00:29:40,590
ငါတို့ မရှုံးနိုင်ဘူး။

555
00:29:40,760 --> 00:29:42,040
မင်းဒီမှာ ဒုက္ခရောက်ဖူးတယ်။

556
00:29:42,230 --> 00:29:43,430
ငါတို့ပြန်သွားတဲ့အခါ တပ်မှူးက ငါတို့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

557
00:29:43,520 --> 00:29:44,280
ဒီတော့ ယောက်ျားတွေ

558
00:29:44,760 --> 00:29:45,280
သွားလိုက်ပါ။

559
00:29:45,400 --> 00:29:46,430
သွားလိုက်ပါ။

560
00:29:46,590 --> 00:29:47,350
ပိုခက်တယ်။

561
00:29:47,680 --> 00:29:48,800
ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။

562
00:29:49,040 --> 00:29:49,800
ပိုခက်တယ်။

563
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။

564
00:29:51,160 --> 00:29:51,830
အချိန်ကုန်ပြီ။

565
00:29:51,920 --> 00:29:52,430
စုဆောင်း

566
00:29:57,520 --> 00:29:58,880
ယခု ဤတောင်စောင်းကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်တက်ပါ။

567
00:29:59,230 --> 00:30:01,310
မြောင်းထဲပြန်သွားပါ။

568
00:30:01,520 --> 00:30:02,230
ဆက်လုပ်ပါ။

569
00:30:03,830 --> 00:30:04,470
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

570
00:30:05,560 --> 00:30:06,110
လွယ်ဂျယ်ဘို

571
00:30:07,280 --> 00:30:08,230
ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးသွားပြီလဲ။

572
00:30:11,110 --> 00:30:12,350
ငါးကီလိုမီတာနီးပါးဝေးတယ်။

573
00:30:13,760 --> 00:30:15,040
နှစ်ကီလိုမီတာပဲ လမ်းလျှောက်ပြီးပြီ။

574
00:30:15,400 --> 00:30:15,920
ဘာမှားလို့လဲ?

575
00:30:16,350 --> 00:30:17,350
မကိုင်နိုင်ဘူးလား?

576
00:30:17,800 --> 00:30:18,920
နှစ်ကီလိုမီတာသည် နှစ်ကီလိုမီတာဖြစ်သည်။

577
00:30:18,920 --> 00:30:19,800
မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။

578
00:30:19,920 --> 00:30:20,560
လုံလောက်ပါတယ်။

579
00:30:20,640 --> 00:30:21,230
အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။

580
00:30:21,230 --> 00:30:22,110
မင်းက စကားများလွန်းတယ်။

581
00:30:22,590 --> 00:30:23,350
ညည်းသံတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

582
00:30:23,920 --> 00:30:26,470
ဤအကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ဦးဆောင်နေသောကြောင့် စတင်လိုက်ကြပါစို့။

583
00:30:26,950 --> 00:30:27,760
မင်းမရှုံးနိုင်ဘူး။

584
00:30:28,160 --> 00:30:28,590
အတိအကျ

585
00:30:28,830 --> 00:30:30,230
အဲဒီ Blue Lightning အမျိုးသမီး စစ်သားကို ငါတို့ မဆုံးရှုံးနိုင်ပါဘူး။

586
00:30:30,230 --> 00:30:31,640
ဒါမှမဟုတ် မင်းမျက်နှာပျက်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရူးလုပ်လိမ့်မယ်။

587
00:30:32,470 --> 00:30:33,040
လာပါ၊

588
00:30:33,430 --> 00:30:34,040
ယောက်ျားတွေ။

589
00:30:34,520 --> 00:30:35,400
ငါးမိနစ်လောက် အနားယူနိုင်ပါတယ်။

590
00:30:35,560 --> 00:30:36,560
ထောက်ပံ့ရေးစခန်းရှေ့မှာ။

591
00:30:37,350 --> 00:30:38,430
ဟုတ်ပြီ

592
00:30:38,430 --> 00:30:38,880
မြန်မြန်လုပ်။

593
00:30:39,070 --> 00:30:39,350
မြန်မြန်လုပ်

594
00:30:40,000 --> 00:30:40,520
သွားလိုက်ပါ။

595
00:30:43,110 --> 00:30:43,640
ဆက်!

596
00:30:52,880 --> 00:30:53,350
ရပ်!

597
00:30:54,280 --> 00:30:55,350
ထောက်ပံ့ရေး ဧရိယာက ရှေ့ကို တက်နေတယ်။

598
00:30:55,520 --> 00:30:56,710
ရိက္ခာအနည်းငယ် ထောက်ပံ့ပေးပါမည်။

599
00:30:57,000 --> 00:30:58,160
သေသေချာချာ ကင်းထောက်ဖို့ လိုတယ်။

600
00:30:58,310 --> 00:30:59,280
ဟုတ်ကဲ့

601
00:31:25,520 --> 00:31:26,040
ထောက်ပံ့ရေး

602
00:31:27,310 --> 00:31:27,800
ဟုတ်ပြီ

603
00:31:27,880 --> 00:31:28,800
မီးနှင့်ရွှေမျက်လုံးများ

604
00:31:28,800 --> 00:31:29,400
စားဖို့ ယူသွားပါ။

605
00:31:30,160 --> 00:31:30,830
မစားဘူးလား?

606
00:31:31,040 --> 00:31:31,830
ငါ ဗိုက်မဆာသေးဘူး။

607
00:31:33,680 --> 00:31:34,230
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

608
00:31:34,950 --> 00:31:35,760
ပေါင်မုန့်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

609
00:31:36,190 --> 00:31:37,110
ယောက်ျားစစ်သည်များ လျှော့စားသင့်သည်။

610
00:31:37,350 --> 00:31:38,310
အမျိုးသမီး စစ်သည်တွေအတွက် ပိုချမ်းသာတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

611
00:31:39,040 --> 00:31:39,800
အသင်းကို ဦးဆောင်ဖို့အတွက်ပါ။

612
00:31:40,190 --> 00:31:40,800
မင်းအရင်စား။

613
00:31:41,920 --> 00:31:42,640
မရှိ၊

614
00:31:44,950 --> 00:31:45,560
ငါလည်း ဗိုက်မဆာဘူး။

615
00:31:45,710 --> 00:31:46,040
ယူပါ။

616
00:31:47,280 --> 00:31:48,110
မစားချင်ဘူး။

617
00:31:49,830 --> 00:31:50,590
မင်းသမီးလေး၊ စားပါ။

618
00:31:51,190 --> 00:31:52,350
မင်းက မင်းသမီးလေး။

619
00:31:52,640 --> 00:31:53,280
လင်းရီ၊ စားပါ။

620
00:31:59,680 --> 00:32:00,560
သံလက်သီးက အများကြီးစားတယ်။

621
00:32:00,880 --> 00:32:01,470
ဆက်လုပ်သည်။

622
00:32:02,350 --> 00:32:03,110
မင်းမလှုပ်ဘူး။

623
00:32:03,280 --> 00:32:04,110
ငါဘယ်လိုစားရဲတာလဲ။

624
00:32:04,430 --> 00:32:04,920
ဆက်လုပ်သည်။

625
00:32:05,640 --> 00:32:05,950
ငါ့ကို

626
00:32:06,400 --> 00:32:07,040
မစားချင်ဘူး။

627
00:32:07,350 --> 00:32:08,040
Jing Ke ၊ မင်း လိုချင်နေတာလား။

628
00:32:10,400 --> 00:32:11,280
စားပါ Sisi

629
00:32:14,280 --> 00:32:15,110
ကျွန်တော်လည်း မစားချင်ဘူး။

630
00:32:15,880 --> 00:32:17,070
ဟုတ်ပါတယ်၊ စစ်သားတစ်ယောက်ဟာ သူ့အမူအရာကို ရှေ့တန်းတင်သင့်တယ်။

631
00:32:17,710 --> 00:32:18,160
ယူပါ။

632
00:32:21,560 --> 00:32:22,430
စားသင့်တယ်။

633
00:32:23,880 --> 00:32:24,710
မစားချင်ဘူးလား?

634
00:32:24,760 --> 00:32:25,310
ကျွန်တော်လည်း မစားချင်ဘူး။

635
00:32:25,760 --> 00:32:26,430
ကိုင်လို့ရတယ်။

636
00:32:26,950 --> 00:32:27,800
အများဆုံးစားသင့်တယ်။

637
00:32:28,310 --> 00:32:29,350
မင်းရဲ့ ခွန်အားကို ဖြည့်တင်းဖို့ လိုတယ်။

638
00:32:29,430 --> 00:32:30,640
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

639
00:32:30,760 --> 00:32:31,400
မှန်တယ်။

640
00:32:31,430 --> 00:32:32,640
အခု အခမ်းအနား မရပ်ပါနဲ့။

641
00:32:33,040 --> 00:32:34,400
ငါ့မှာ ပြဿနာရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

642
00:32:34,430 --> 00:32:35,190
စိတ်မပူပါနဲ့။

643
00:32:35,560 --> 00:32:36,110
ဇဝေဇဝါ ရပ်လိုက်ပါ။

644
00:32:36,160 --> 00:32:36,760
မြန်မြန်စား။

645
00:32:36,760 --> 00:32:37,520
မြန်မြန်စား။

646
00:32:37,520 --> 00:32:38,470
စားပါ။

647
00:32:38,680 --> 00:32:40,520
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအသင်းနောက် ဆယ်မိနစ်လောက်ရှိပြီ။

648
00:32:40,760 --> 00:32:41,760
မင်း သူတို့ကို မကြည့်ချင်ဘူး။

649
00:32:41,760 --> 00:32:42,830
အဆုံးစည်းကို အရင်သွားရအောင်။

650
00:32:59,920 --> 00:33:00,590
သွားကြရအောင်။

651
00:33:00,710 --> 00:33:01,160
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

652
00:33:01,400 --> 00:33:01,710
ထွက်ခွာ

653
00:33:01,880 --> 00:33:02,110
သွားကြရအောင်

654
00:33:02,400 --> 00:33:04,040
သွားကြရအောင်

655
00:33:04,710 --> 00:33:05,160
သွားလိုက်ပါ။

656
00:33:06,680 --> 00:33:07,590
သွားလိုက်ပါ။

657
00:33:09,430 --> 00:33:10,880
Devil's Road ဆယ်ကီလိုမီတာ၊

658
00:33:11,560 --> 00:33:12,310
ခရီးတစ်ခုလုံး။

659
00:33:12,310 --> 00:33:14,110
ညှော်နံ့တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မြောင်းကြီး။

660
00:33:15,040 --> 00:33:16,400
ထို့နောက် ထောက်ပံ့ရေးပမာဏ

661
00:33:16,920 --> 00:33:18,110
အလွန်သေးငယ်သည်။

662
00:33:18,950 --> 00:33:20,830
လူ ၁၄ ဦး ထောက်ပံ့သည်။

663
00:33:21,400 --> 00:33:23,230
လူတစ်ယောက်ရဲ့ အစာစားချင်စိတ်ကိုတောင် မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါဘူး။

664
00:33:24,280 --> 00:33:26,000
ဒါပေမယ့် အစားအသောက်ကို အတူတူ မျှဝေတယ်။

665
00:33:26,590 --> 00:33:29,070
ငါတို့ရဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ခိုင်မြဲခိုင်မာပါစေ။

666
00:33:39,950 --> 00:33:40,470
ဝှက်ထားသည်။

667
00:33:49,160 --> 00:33:50,470
ဗုံးပေါက်ကွဲတဲ့အထိ မထားခဲ့ပါနဲ့။

668
00:33:50,920 --> 00:33:52,070
ဟုတ်ကဲ့

669
00:34:05,040 --> 00:34:06,000
အခု ကျွန်တော် အထူးလေ့ကျင့်ရေး အဖွဲ့နဲ့ လိုက်နေပါတယ်။

670
00:34:06,000 --> 00:34:06,800
အကောင်းဆုံးအချိန်။

671
00:34:07,190 --> 00:34:07,950
လာပါ ယောက်ျားတို့။

672
00:34:08,110 --> 00:34:09,160
ငါသူတို့ကို မကြာခင် ဖမ်းမယ်။

673
00:34:09,230 --> 00:34:10,040
ပြေး

674
00:34:10,040 --> 00:34:10,560
သွားကြရအောင်

675
00:34:10,560 --> 00:34:11,520
လာပါ! စလာသည်!

676
00:34:11,520 --> 00:34:12,590
သွားကြရအောင်! စလာသည်!

677
00:34:18,680 --> 00:34:19,430
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

678
00:34:19,590 --> 00:34:20,430
ကောင်းပါတယ်။

679
00:34:20,880 --> 00:34:21,430
ဆက်လုပ်ပါ။

680
00:34:21,520 --> 00:34:22,560
ဟုတ်ကဲ့

681
00:34:22,760 --> 00:34:23,760
တစ်သင်းလုံးက ရှေ့ကို ဆက်မတိုးတော့ဘူး။

682
00:34:25,190 --> 00:34:25,920
ဒါက ဘယ်သူ့ရေနွေးအိုးလဲ။

683
00:34:28,590 --> 00:34:29,000
သတင်းပို့တယ်။

684
00:34:29,680 --> 00:34:30,400
ငါ့ရေနွေးအိုး။

685
00:34:31,000 --> 00:34:32,920
စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ဆုံးရှုံးခြင်းသည် ကြီးလေးသောအမှားဖြစ်သည်။

686
00:34:33,190 --> 00:34:33,590
ပထမ

687
00:34:33,880 --> 00:34:35,110
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်ပံ့မှုများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

688
00:34:35,470 --> 00:34:35,880
ဒုတိယ

689
00:34:36,230 --> 00:34:37,800
စစ်မြေပြင်မှာ ဒီလိုအမှားတွေဖြစ်ရင်၊

690
00:34:38,070 --> 00:34:39,160
ရန်သူက သိလာလိမ့်မယ်။

691
00:34:39,350 --> 00:34:40,160
သာသနာပျက်ရုံသာမက၊

692
00:34:40,310 --> 00:34:41,350
မိမိအသက်ကို စွန့်လိမ့်မည်။

693
00:34:41,760 --> 00:34:42,350
သင်နားလည်ပါသလား?

694
00:34:42,800 --> 00:34:43,190
ဟုတ်ကဲ့

695
00:34:43,760 --> 00:34:44,880
မင်းကို ငါးမိနစ်လောက် အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

696
00:34:45,040 --> 00:34:45,880
ဟုတ်ကဲ့

697
00:34:52,800 --> 00:34:53,310
လွယ်ဂျယ်ဘို

698
00:34:53,920 --> 00:34:55,310
ဒီတခေါက် ငါက ဉာဏ်မမီတော့ဘူးလား။

699
00:34:55,560 --> 00:34:56,040
မရှိ

700
00:34:56,880 --> 00:34:57,880
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

701
00:34:58,470 --> 00:34:59,000
အဆင်ပြေပါတယ်။

702
00:34:59,310 --> 00:35:00,760
ငါတို့က သူတို့ထက် ဝေးနေပြီ။

703
00:35:01,000 --> 00:35:02,560
ဒီလိုမျိုး သူတို့ကို အနိုင်ယူဖို့ အောင်ပွဲက များလွန်းတယ်။

704
00:35:02,760 --> 00:35:04,590
သူတို့ကိုစောင့်ပါ။

705
00:35:05,400 --> 00:35:06,920
သူတို့ရဲ့ ရှုံးနိမ့်မှုကို ယုံပါစေ။

706
00:35:07,560 --> 00:35:07,950
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

707
00:35:21,760 --> 00:35:22,160
Ning Meng

708
00:35:22,160 --> 00:35:23,070
သွားကြရအောင်

709
00:35:23,350 --> 00:35:24,070
သွားကြရအောင်

710
00:35:24,710 --> 00:35:25,710
သင်၏စက်ပစ္စည်းကိုစစ်ဆေးပါ။

711
00:35:26,110 --> 00:35:27,710
မည်သည့်ပစ္စည်းကိရိယာကိုမှ ချန်မထားမိစေရန် သတိထားပါ။

712
00:35:28,280 --> 00:35:29,190
ဟုတ်ကဲ့

713
00:35:30,560 --> 00:35:31,070
သွားကြရအောင်

714
00:35:31,280 --> 00:35:31,710
သွားကြရအောင်

715
00:35:32,710 --> 00:35:33,230
သွားလိုက်ပါ။

716
00:35:33,920 --> 00:35:34,430
သွားလိုက်ပါ။

717
00:35:34,680 --> 00:35:36,350
သွားလိုက်ပါ။

718
00:35:39,560 --> 00:35:41,000
ခေါင်းကို ကြည်လင်နေအောင် ထားနိုင်သေးသည်။

719
00:35:41,000 --> 00:35:42,430
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ

720
00:35:43,400 --> 00:35:44,310
အရမ်းရှားပါတယ်။

721
00:35:46,560 --> 00:35:47,670
Ning Meng ရှိတယ်။

722
00:35:47,760 --> 00:35:49,320
အခြေခံအကျဆုံး အရည်အသွေး

723
00:35:49,840 --> 00:35:50,670
စစ်သူကြီး Wenjing ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

724
00:35:51,870 --> 00:35:52,670
ကျေနပ်မနေပါနဲ့။

725
00:35:53,190 --> 00:35:54,230
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က ဦးဆောင်မှာလား။

726
00:35:56,120 --> 00:35:58,230
ဦးဆောင်သူသည် ပန်းတိုင်သို့ ဦးစွာရောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။

727
00:36:06,190 --> 00:36:06,630
မြန်မြန်လုပ်

728
00:36:09,280 --> 00:36:10,120
လာပါ ယောက်ျားတို့။

729
00:36:10,560 --> 00:36:11,840
အဆုံးစည်းကို မြင်ခဲ့တယ်။

730
00:36:12,040 --> 00:36:12,870
ပိုကြိုးစားပါ။

731
00:36:12,870 --> 00:36:13,470
သွားလိုက်ပါ။

732
00:36:16,910 --> 00:36:18,080
အထူးလေ့ကျင့်ရေး အဖွဲ့လည်း ရှိတယ်။

733
00:36:20,000 --> 00:36:21,760
အပြာရောင်လျှပ်စီး။ အပြာရောင်လျှပ်စီး။

734
00:36:22,150 --> 00:36:23,470
ငါတို့သူတို့ကို အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး။ သွား!

735
00:36:23,470 --> 00:36:24,000
သွား!

736
00:36:25,910 --> 00:36:26,320
ညီအစ်ကိုတို့၊

737
00:36:26,630 --> 00:36:27,600
ငါတို့ သူတို့ကို အနိုင်ယူရမယ်။

738
00:36:27,670 --> 00:36:28,710
သွား! သွား!

739
00:36:28,710 --> 00:36:30,190
သွား! သွား! သွား!

740
00:36:30,280 --> 00:36:31,230
သွား!

741
00:36:32,320 --> 00:36:32,760
ဦးတည်ရာ

742
00:36:33,190 --> 00:36:34,150
နိဂုံးချုပ်သည် ရှေ့တွင်သာရှိသည်။

743
00:36:35,870 --> 00:36:37,040
လာပါ Guo Xiaowei

744
00:36:37,800 --> 00:36:38,280
ပြေး

745
00:36:38,630 --> 00:36:39,470
သွားလိုက်ပါ။

746
00:36:44,520 --> 00:36:45,840
ညီအစ်ကိုတို့၊ မင်းမရှုံးနိုင်ဘူး။

747
00:36:46,520 --> 00:36:47,600
ရှေ့ဆက်ပါ။

748
00:36:47,910 --> 00:36:49,000
ပြေး

749
00:36:52,600 --> 00:36:53,150
သွားလိုက်ပါ။

750
00:36:53,230 --> 00:36:53,800
သွားလိုက်ပါ။

751
00:36:53,800 --> 00:36:54,630
သွား!

752
00:36:56,190 --> 00:36:56,950
သွား!

753
00:36:58,080 --> 00:36:58,520
သွားလိုက်ပါ။

754
00:36:58,520 --> 00:36:59,230
သွားတော့

755
00:37:05,630 --> 00:37:06,470
သွား!

756
00:37:06,800 --> 00:37:07,760
သွား!

757
00:37:18,000 --> 00:37:18,840
သွားလိုက်ပါ။

758
00:37:25,910 --> 00:37:26,760
သွား!

759
00:37:54,870 --> 00:37:55,710
ကြာချိန် ၆ နာရီ၊

760
00:37:55,710 --> 00:37:56,670
Blue Lightning အတွက် မိနစ် 20 နှင့် 30 စက္ကန့်

761
00:37:56,670 --> 00:37:59,390
၁၀ ကီလိုမီတာ အကွာအဝေးကို ဖြတ်ကျော်ရန်။

762
00:37:59,600 --> 00:38:01,560
အထူးလေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့သည် နိုင်ငံဖြတ်ကျော် ၁၀ ကီလိုမီတာဖြစ်သည်။

763
00:38:01,670 --> 00:38:04,520
၆ နာရီ မိနစ် ၂၀ နဲ့ ၄၁ စက္ကန့်ကြာတယ်။

764
00:38:04,560 --> 00:38:05,560
Blue Lightning က အနိုင်ရတယ်။

765
00:38:17,150 --> 00:38:17,710
အဖွဲ့ Zhao၊

766
00:38:19,000 --> 00:38:20,360
သွားမကိုက်ပါနဲ့။

767
00:38:21,120 --> 00:38:21,910
Devil's Week ကို သတိထားပါ။

768
00:38:21,910 --> 00:38:23,630
မပြီးသေးဘူး။ သွားတွေအကုန်ပျက်သွားတယ်။

769
00:38:24,040 --> 00:38:24,600
Qin Guan

770
00:38:24,840 --> 00:38:25,320
ဟုတ်ကဲ့

771
00:38:26,470 --> 00:38:27,000
တိတ်တိတ်!

772
00:38:27,320 --> 00:38:27,670
ဟုတ်ကဲ့

773
00:38:33,800 --> 00:38:35,230
ဆီဆိုင်နောက်ကျော။

774
00:38:35,470 --> 00:38:36,910
သူက တကယ့်ဓားနဲ့ သေနတ်အစစ်နဲ့ လုပ်တယ်။

775
00:38:38,280 --> 00:38:38,760
ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

776
00:38:39,600 --> 00:38:41,120
သနားခြင်းကင်းသောစိတ်ရှိခြင်း၊

777
00:38:42,560 --> 00:38:43,360
ဟုတ်ပြီ

778
00:38:43,950 --> 00:38:45,950
မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ ငါ့ကိုပြပါ။

779
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
အဲဒါ ငါစောင့်နေတာ။

780
00:38:49,600 --> 00:38:50,360
ပြောပြပါလား။

781
00:38:51,280 --> 00:38:52,710
ပေါ်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

782
00:38:53,630 --> 00:38:54,800
ရှုံးလား?

783
00:39:23,390 --> 00:39:24,800
ဤသည်မှာ သင်၏ ထောက်ပံ့ရေးအချက်ဖြစ်သည်။

784
00:39:25,390 --> 00:39:26,600
နှစ်ဘက်လုံးရှိအိမ်များတွင်။

785
00:39:27,280 --> 00:39:29,080
အသင့်စားခေါက်ဆွဲ အရသာအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။

786
00:39:29,840 --> 00:39:31,120
ဒါပေမယ့် ရနိုင်မလား။

787
00:39:31,710 --> 00:39:33,000
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းပေါ် မူတည်တယ်။

788
00:39:33,360 --> 00:39:34,320
ခေါက်ဆွဲခြောက်တွေရှိတယ်။

789
00:39:35,600 --> 00:39:36,230
ငါတို့မှာ စားစရာရှိတယ်။

790
00:39:36,950 --> 00:39:37,560
သတိလက်လွတ်မနေပါနဲ့။

791
00:39:38,190 --> 00:39:39,190
ကောင်းတာတွေ များများပေးလေ၊

792
00:39:39,320 --> 00:39:40,040
အလုပ်က ပိုခက်လိမ့်မယ်။

793
00:39:41,470 --> 00:39:42,520
တစ်စုံတစ်ယောက်က မှန်းဆခဲ့တယ်။

794
00:39:43,870 --> 00:39:44,430
ပစ္စည်းပေါ်တက်ပါ။

795
00:39:47,120 --> 00:39:48,150
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

796
00:39:48,150 --> 00:39:48,800
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

797
00:39:48,800 --> 00:39:49,470
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

798
00:39:51,190 --> 00:39:52,120
- ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံး။ - ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံး? ဘာကြောင့်လဲ။

799
00:39:52,360 --> 00:39:53,360
ဒါဝတ်ထားသလား

800
00:39:53,630 --> 00:39:54,600
ဒီပစ္စည်းတွေက ပြည့်စုံလွန်းတယ်။

801
00:39:54,600 --> 00:39:55,560
ဤကိရိယာ လိုအပ်ပါသလား။

802
00:39:58,630 --> 00:39:59,470
သူတို့ကို အစာကျွေးပါ။

803
00:40:01,800 --> 00:40:02,470
ဒါက ဘာလဲ။

804
00:40:07,280 --> 00:40:08,390
ဒါက မျက်ရည်ယိုဗုံး မဟုတ်ဘူးလား။

805
00:40:08,710 --> 00:40:09,600
အဲဒါ

806
00:40:09,870 --> 00:40:11,190
အများကြီး။ ငါတို့က ဆုံးပြီ။

807
00:40:19,120 --> 00:40:20,040
လူတိုင်း၊ ပိုကြိုးစားပါ။

808
00:40:20,560 --> 00:40:21,470
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျော်ဖြတ်ရမယ်။

809
00:40:21,840 --> 00:40:22,800
မြန်မြန်ဖြစ်အောင်ကြိုးစားပါ။

810
00:40:23,230 --> 00:40:23,560
-ဟုတ်ကဲ့။ -ဟုတ်ပြီ။

811
00:40:23,560 --> 00:40:24,320
ဟုတ်ပြီ

812
00:40:24,320 --> 00:40:26,470
ယောက်ျား၊ သင်၏ဘယ်ဘက်သို့သွားလော့။

813
00:40:26,870 --> 00:40:28,800
အမျိုးသမီး စစ်သည်များ သင့်ညာဘက်သို့ သွားပါ။

814
00:40:29,000 --> 00:40:29,360
မြန်မြန်လုပ်

815
00:40:29,470 --> 00:40:30,230
ဟုတ်ကဲ့

816
00:40:30,430 --> 00:40:31,560
သွားလိုက်ပါ။

817
00:40:31,760 --> 00:40:33,230
သွားလိုက်ပါ။

818
00:40:43,760 --> 00:40:44,430
Xu Dongdong

819
00:40:45,470 --> 00:40:46,120
အကူအညီ

820
00:40:46,230 --> 00:40:46,950
ဒီကိုလာ

821
00:40:48,670 --> 00:40:49,080
လေးလံသည်။

822
00:41:05,430 --> 00:41:06,120
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

823
00:41:11,150 --> 00:41:11,840
Tong Mengyao

824
00:41:33,150 --> 00:41:35,280
၎င်းတို့၏ ရာထူးများကို အတည်ပြုပြီး ဆက်လက်ရှာဖွေခဲ့သည်။

825
00:42:14,360 --> 00:42:14,840
ယောက်ျားတွေ၊

826
00:42:14,870 --> 00:42:15,560
ငါတွေ့ပြီ!

827
00:42:15,800 --> 00:42:16,470
ငါတွေ့ပြီ!

828
00:42:20,470 --> 00:42:21,360
တံခါးဖွင့်!

829
00:42:21,630 --> 00:42:22,120
တံခါးဖွင့်!

830
00:42:22,120 --> 00:42:24,670
ခေါက်ဆွဲခြောက် သုံးမျိုးကို ရှာရမယ်။

831
00:42:25,150 --> 00:42:27,390
နောက် မျက်ရည်ယိုဗုံးကျမှ။

832
00:42:27,760 --> 00:42:28,710
စက္ကန့် 50 ကျန်တယ်။

833
00:42:29,390 --> 00:42:30,760
ယောက်ျားစစ်သည် တစ်ယောက်မျှ ထွက်မလာ။

834
00:42:31,320 --> 00:42:32,950
ငါတို့လက်လျှော့လို့မရဘူး။

835
00:42:34,390 --> 00:42:35,710
သူရဲဘောကြောင်မနေပါနဲ့။

836
00:42:35,950 --> 00:42:37,560
အားလုံးဝင်ကြပါ။

837
00:42:38,360 --> 00:42:39,040
ဝင်လာပါ။

838
00:42:39,040 --> 00:42:39,630
သွားကြရအောင်

839
00:42:49,470 --> 00:42:50,150
နောက်ဆုံးတော့ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

840
00:42:52,040 --> 00:42:52,710
- တွေ့တယ်။ - မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

841
00:43:04,230 --> 00:43:05,320
ထွက်လာမလား